Suno на русском: промпты, вокал и что на самом деле даёт бесплатный план

Запрос «Suno на русском» скрывает три разных вопроса, и путаница между ними стоит людям больше всего кредитов. Первый: понимает ли модель промпт, написанный по-русски. Второй: умеет ли она петь по-русски. Третий: сколько это стоит и работает ли всё из браузера.

Ответы разные. Коротко: петь по-русски он умеет прилично, промпты понимает заметно хуже русские, чем английские, а бесплатный план существует, но с одной важной оговоркой про права.

Промпт пишите по-английски, даже если поёте по-русски

Это главное, что нужно унести с этой страницы.

Поле Style и теги секций Suno читает как инструкции, и обучен он в основном на англоязычных описаниях музыки. Напишите тёплый ламповый рок семидесятых с органом, и модель поймёт направление примерно, по общему настроению. Напишите 1970s warm analog rock, Hammond organ, driving bass, male lead vocal, tape saturation, и вы получите именно то, что перечислили.

Разница не в вежливости к сервису, а в точности попадания. Русское описание доходит как размытая просьба, английское как список требований.

Работает это правило так:

• Style, теги, указания всегда по-английски: [Verse], [Chorus | half-time, drums drop out], dusty upright piano, breathy female vocal.
• Слова песни на том языке, на котором она поётся. Русский текст остаётся русским, и никакой транслит ему не нужен.

Если английские слова для описания музыки вам не даются, это ровно та задача, ради которой собран наш каталог: рецепты в нём уже написаны в тех формулировках, которые модель понимает, а вы читаете описание на русском.

Как Suno поёт по-русски

Поёт он по-русски давно и в целом убедительно. Ломается всё в двух местах, и оба поправимы.

Первое место это ударения. Русское ударение подвижное, и модель регулярно ставит его не туда, особенно в длинных словах и в строках, где размер сам подсказывает неверное место. Слово «зАмок» и «замОк» звучат одинаково на письме, а в песне разница слышна сразу.

Второе место это чистота дикции на быстрых строках. Скопления согласных, которые глаз проглатывает, голос смазывает.

Лечится всё это на этапе текста, а не настроек. Строки читают вслух, длинные слова с сомнительным ударением заменяют, а темп подачи закладывают в саму длину строк. Подробный разбор с приёмами лежит в отдельном руководстве по русскому тексту и в статье про ударения и произношение.

Бесплатно, платно и подвох посередине

Бесплатный план существует и он не декоративный: до 50 кредитов в сутки, обновление раз в день по UTC. Пятьдесят кредитов это пять генераций, то есть десять песен ежедневно, и для обучения промптам этого хватает с запасом.

Подвох ровно один, и узнают о нём поздно. У песен, созданных на бесплатном плане, нет коммерческих прав. Их нельзя монетизировать, и подписка, оформленная потом, лицензию задним числом не выдаёт. Сделали на бесплатном плане песню, влюбились в неё, наутро оплатили Pro, а выложить её на площадки всё равно нельзя.

Отсюда простое правило: экспериментируйте бесплатно, а песню, которая вам дорога, делайте уже при подписке. Что можно и чего нельзя с треками коммерчески, стоит прочитать заранее.

Платные планы при годовой оплате стоят $8 за Pro и $24 за Premier, различаются кредитами, разделением на стемы и доступом к Suno Studio. Подробный разбор с таблицей лежит в статье про Pro и Premier.

Онлайн, приложение, телефон

Suno работает в браузере, отдельная программа для компьютера не нужна. Есть мобильные приложения для iOS и Android, и удобны они ровно тем, чем и должны: слушать и быстро набрасывать идеи. Длинные промпты и работу с текстом почти все всё равно ведут с компьютера, потому что править структуру песни на телефоне утомительно.

Suno Studio, браузерная звуковая станция, живёт только на плане Premier. Это уже не «Suno на телефоне», это полноценная сессия с таймлайном, и разбор её возможностей вынесен отдельно.

Частая ошибка: переводить промпт слово в слово

Русскоязычные промпты чаще всего собирают переводом с русского на английский подстрочником, и получается набор прилагательных: beautiful, soulful, powerful, atmospheric. Модель на такое отвечает усреднённой музыкой, потому что прилагательные описывают вашу реакцию, а не звук.

Сравните с настоящим рецептом из каталога, жанр дэнс-поп:

Nu-disco dance-pop, 2020s, euphoric, seductive, shimmering, nu-disco bassline,
string stabs, four-on-the-floor kick, plucky retro synths, female lead vocal,
polished mix, sidechain pump, 117 BPM, for the dancefloor

Здесь названы жанр, десятилетие, три настроения, четыре конкретных инструмента, тип вокала, характер сведения и темп. Модели есть за что взяться в каждом слове. Как собирается такая строка с нуля, разбирается в гайде по промптам.

Что делать прямо сейчас

1. Возьмите готовый рецепт стиля вместо самодельного набора прилагательных.
2. Текст пишите по-русски, инструкции по-английски, ремарки убирайте в квадратные скобки, иначе их споют.
3. Прочитайте текст вслух и почините строки, где ударение падает не туда.
4. Пока учитесь, работайте на бесплатных 50 кредитах в сутки.
5. Подписку оформляйте до того, как сделаете песню, которую планируете выкладывать.

Вопросы, которые задают чаще всего

Suno понимает русский? Слова песни на русском он поёт. Инструкции в поле Style читает заметно хуже русские, чем английские, поэтому описание стиля пишите по-английски.

Можно писать текст кириллицей? Да, и нужно. Транслит русскому вокалу не помогает, а мешает.

Suno бесплатный? Есть бесплатный план с 50 кредитами в сутки. Коммерческих прав на этом плане нет.

Работает ли он из браузера без установки? Да, всё основное живёт в браузере, плюс есть приложения для iOS и Android.

Почему русские слова поются с неправильным ударением? Ударение в русском подвижное, а модель опирается на размер строки. Правится подбором слов и длиной строк, а не настройками.

Стоит ли переводить рецепт стиля на русский? Нет. Это единственное место, где перевод ухудшает результат.