RhymeZone или B-Rhymes: какой сервис рифм лучше подходит для текстов песен?

Вы пишете англоязычный текст для Suno, и первая строка припева уже нравится:

I learned your number off by heart

Нужна пара. Открываете две вкладки, вбиваете heart в RhymeZone и в B-Rhymes и получаете два ответа, будто из разных словарей. Первый выдаёт art, cart, chart, walmart и carhartt. Второй предлагает start, smart, hard, dark, spark, и у каждого слова стоит какое-то число. Оба сайта бесплатные, оба работают много лет, оба первыми всплывают в поиске по запросу «rhyming dictionary». Только устроены они на разных представлениях о том, что вообще считать рифмой, и для песни именно это решает, какой из них держать под рукой.

Эта статья для того, кто выбирает между двумя сайтами. Если вы застряли на одном слове и хотите не столько список рифм, сколько готовую строку, вам сюда: какой подбор рифм реально помогает дописать песню. Здесь вопрос поуже: что возвращает каждый сервис, где каждый подводит автора песен и что из них оставить в закладках. В конце отдельный раздел про русские тексты, потому что ни RhymeZone, ни B-Rhymes по-русски не работают.

Сразу оговорка. sunomarket независимый сайт и никак не связан ни с RhymeZone, ни с B-Rhymes, ни с Merriam-Webster, ни с Suno, рекламы здесь нет. Возможности и цены указаны так, как их показывали собственные страницы сервисов на момент написания.

Одно слово, два сервиса: что приходит на heart

Разницу проще всего увидеть, если дать обоим одно и то же слово и прочитать верх каждого списка.

Когда списки лежат рядом, бросаются в глаза три вещи.

Список точных рифм у RhymeZone огромный и замусоренный. Из 409 вариантов к heart заметная часть приходится на фамилии и торговые марки: walmart, kmart, carhartt, earnhardt, rinehart. Формально рифмуется, но петь такое в песне о расставании никто не станет. В RhymeZone это понимают: частые слова печатаются жирным, редкие бледным, а переключатель «Show rare words» прячет редкие совсем. Выключайте его сразу.

Неточные рифмы к heart в RhymeZone начинаются со слов, где сохранён конечный согласный, а гласная другая: dirt, court, shirt, hurt. У B-Rhymes наоборот: наверху слова, где держится гласная из heart, а конечный согласный гуляет: hard, dark, spark, sharp. Для песенного текста в этом одном решении и кроется вся разница, о ней следующий раздел.

И третье: RhymeZone работает со словосочетаниями, а B-Rhymes нет. take part, state of the art, five feet apart, for the most part лежат в списке RhymeZone. Если ввести в B-Rhymes heart attack, сайт ответит, что такого слова нет.

Почему в песне важнее гласная, чем согласная

На бумаге рифма во многом про написание. В песне она про гласную, потому что именно гласную певец тянет, а конечный согласный звучит щелчком в самом конце длинной ноты. Сравните два варианта второй строки:

I learned your number off by heart,
I still can dial it in the dark.

I learned your number off by heart,
I never told you how it hurt.

У heart и dark общий открытый гласный, который тянется на последней доле, и оба слова обрываются коротким глухим взрывным, t и k. На долгой ноте такая пара звучит почти как точная рифма. У heart и hurt совпадает только хвост rt, а гласная разная, поэтому звук меняет окраску ровно там, где ухо ждёт совпадения. На бумаге обе пары считаются неточными рифмами, но спетая первая закрывается, а вторая слышится как промах на полшага.

Ради этого B-Rhymes и существует. В собственном FAQ сайта объясняется, что пары оцениваются по числу фонетических признаков, которыми различаются звуки: t и d отличаются только звонкостью, поэтому замена t на d получает почти такую же оценку, как t на t, тогда как обычный словарь рифм такую пару просто выбросил бы. Вдобавок оценка растёт, если слова совпадают раньше, а не только в последнем слоге, и потому для flexible выше стоит lexical, чем indelible. Для песенного текста такой подсчёт ближе к тому, как слышит ухо, чем строгое совпадение последнего слога.

Неточные рифмы RhymeZone от этого бесполезными не становятся. Перекличка согласных вроде heart и hurt хорошо работает внутри строки, как фактура, и подходит для речитатива и рэпа, где согласные весят больше протяжных гласных. Просто на последнее слово спетой строки это слабый выбор.

Проверка словом lonely, где разрыв виден лучше всего

heart слово лёгкое. Интереснее посмотреть, как ведёт себя каждый сервис, когда точные рифмы заканчиваются. Вот lonely:

RhymeZone даёт only и всё, что из него собрано, а эту рифму слушатель слышал сотню раз. Вкладка неточных рифм сдаётся после двух слов. B-Rhymes идёт дальше: когда точные совпадения кончились, сервис предлагает слова, где, как в lonely, незадолго до безударного -ly стоит звук n. Большая часть годится только в корзину (fraudulently, truculently), ударные гласные не совпадают, так что даже удачные варианты рифмуются слабо. Зато silently и violently песне могут пригодиться, а ни одна вкладка рифм RhymeZone на этот запрос их не показывает.

Так выходит из-за самого устройства: строгий список кончается вместе со строгими совпадениями, а список с оценками просто продолжает спускаться ко всё более низким баллам.

Где сильнее RhymeZone

RhymeZone инструмент широкий. В меню сайта: рифмы, расширенный поиск рифм, неточные рифмы, рифмы-словосочетания, синонимы, описательные слова, антонимы, определения, родственные слова, похоже звучащие слова, омофоны, поиск по согласным или буквам и подбор анаграмм. Результаты группируются по слогам или по буквам, словосочетания можно показать или скрыть, редкие слова приглушить или убрать. Разработчик, компания Datamuse, пишет, что RhymeZone теперь сервис Merriam-Webster.

Для песен из всего этого по-настоящему пригождаются четыре вещи.

• Группировка по слогам. Если мелодия оставила место под два слога, смотрите блок «2 syllables» и пропускайте остальное. Если главная беда как раз в подсчёте, есть отдельный разбор: как счётчиком слогов подогнать текст под мелодию.
• Рифмы-словосочетания. Окончание из двух-трёх слов часто ложится на фразу мелодии лучше одного слова. take part и for the most part в B-Rhymes не найти.
• Синонимы и родственные слова в том же окне. Когда ни одна рифма не подходит, честнее всего поменять само слово, к которому ищете пару, и в RhymeZone это делается не уходя со страницы.
• Приложение без интернета. На момент написания приложение RhymeZone стоит $2.99 и в App Store, и в Google Play, а в описании для App Store сказано, что поиск рифм работает без подключения. Если вы пишете в электричке или в репетиционной без сети, из двух сервисов живое платное приложение есть только у RhymeZone.

Расплачиваться за широту приходится шумом. Без фильтра редких слов список к частому слову забит фамилиями, сетями магазинов и выдуманными написаниями, а вкладка неточных рифм бывает странно короткой на нужных словах, что и показал lonely.

Где выигрывает B-Rhymes и где потолок сервиса

B-Rhymes делает одну работу: принимает одно английское слово, возвращает слова, которые хорошо звучат рядом с ним, и ранжирует их по баллам, с фонетической записью и ссылкой на определение у каждого. На главной сайт называет себя словарём рифм, который не задирает нос насчёт того, что рифмуется, а что нет, и описание честное.

Сильная сторона ровно та, о которой шла речь выше: подбор от гласной. Если не хочется в тысячный раз рифмовать heart со start, список, где наверху стоят dark, spark и sharp, полезнее списка, который открывается словами art, bart и blart.

Чего B-Rhymes не умеет, тоже важно:

• Словосочетаний нет ни на входе, ни на выходе. Одно слово внутрь, отдельные слова наружу.
• Группировки по слогам нет. Список отсортирован только по баллам, так что четырёхсложное наречие может оказаться между двумя односложными словами.
• Синонимов и родственных слов нет. Если не годится само слово в конце строки, понадобится другой инструмент.
• Сайт стареет. На момент написания страницы открываются по обычному http, в выдаче стоят рекламные блоки Google, а последняя запись в блоге сайта датирована 2013 годом. На сайте осталась страница про iPhone с бесплатной версией и Pro за $2.99 с офлайн-доступом, но поиск в App Store на момент написания актуального приложения не нашёл. Считайте B-Rhymes сайтом, а не приложением.

Качество выдачи от этого не страдает. Просто B-Rhymes остаётся острым ножом под одну операцию, а не верстаком.

Сводная таблица

А если текст на русском

Ни RhymeZone, ни B-Rhymes русский текст не разбирают: оба опираются на английское произношение. Для русских песен нужны свои словари, и главное, что от них требуется, умение работать с ударением. По-русски рифму задаёт ударный слог, а одно и то же написание читается по-разному:

ду́хи  →  слу́хи, му́хи, стару́хи
духи́  →  стихи́, грехи́, верхи́

Сервис, который сам решает за вас, где ударение, на таких словах промахивается. Из русских сайтов на момент написания проверены два.

• rifme.net. Онлайн-подбор, ударение можно поставить на любую гласную, редкие слова уходят в конец списка, совсем редкие не показываются. Можно задать нужное число слогов и часть речи и отдельно искать ассонансы, то есть слова, где совпадают только гласные. По духу это ближайший русский родственник B-Rhymes. Словосочетаний пока нет: на главной они значатся в планах. На страницах стоит реклама Яндекса.
• rifmovnik.ru, программа Rhymes. Бесплатная программа для Windows и iOS, по описанию на сайте со словарём рифм на 5,4 млн словоформ (177 тыс. слов), который строится на правилах фонетики. Рифмы сортируются и фильтруются по качеству, встречаемости, части речи и числу слогов, рядом толковый словарь, синонимы и эпитеты. По набору функций это русский аналог RhymeZone, только в виде установленной программы.

Если пишете на русском для Suno, словарь рифм закрывает только часть задачи. Стоит заглянуть и в гайд о русских текстах для Suno: там о том, как нейросеть обходится с ударениями и почему строка, которая гладко читается глазами, может петься криво.

Что держать открытым

Держите оба, у каждого своя минута. B-Rhymes пригодится, когда окончание строки уже стоит и хочется чего-то лучше очевидной рифмы, особенно на последнем слове спетой строки. RhymeZone пригодится, когда окончание ещё не выбрано: требуется словосочетание, слово на определённое число слогов или вообще другое последнее слово.

Если закладка только одна, выбор зависит от того, что вы пишете. Автору мелодичных, спетых текстов, где рифму несёт протяжная гласная, больше даст B-Rhymes. Автору рэпа и плотных многословных куплетов, где окончания-фразы и счёт слогов важнее окраски гласной, больше даст RhymeZone. У того, кто пишет без интернета, вариант по сути один: приложение RhymeZone. Для русского текста расклад похожий: rifme.net для быстрого онлайн-подбора с ассонансами, Rhymes с rifmovnik.ru для работы за компьютером с фильтрами.

Когда словарь рифм вообще не тот инструмент

Оба сайта исходят из того, что песню пишете вы сами и вам нужно по одному слову за раз. Для многих читателей так и есть. Но если на самом деле нужен готовый текст для трека в Suno, а поиск рифмы просто то место, где вы застряли, словарь здесь мало чем поможет.

Словарь рифм не выдаст строку. Он подскажет dark, а написать I still can dial it in the dark всё равно придётся вам, потом ещё восемь строк, потом добиться, чтобы припев возвращался не просто так. Если задача в этом, честнее взять инструмент, который пишет строки целиком. Чем список слов отличается от генератора строк, разобрано в статье какой генератор рифм пишет строки для песни.

Генератор текстов на /ru/generators как раз из таких. Заполняете короткую форму, и генератор возвращает название и полный текст с тегами разделов [Verse] и [Chorus], готовый для поля Lyrics в Suno. Язык текста выбирается в форме, русский среди вариантов есть. Бриф для песни, с которой началась статья, мог бы выглядеть так:

language    en
POV         second
structure   classic
hook        title-line
vocal       female
emotion     longing
age         25-34
theme       She still knows his number by heart years after the
            breakup and never calls. Small details: the porch light,
            the old phone, the kettle she still makes for two.

На выходе получается текст, который можно править, а не песня. Генератор не поёт и звука не возвращает: музыка делается в Suno или в другом выбранном вами инструменте, а Suno отдельная компания, которую sunomarket не перепродаёт и от имени которой не говорит. Текст с тегами остаётся обычным текстом, его примет любой сервис с полем для лирики, но теги каждый обрабатывает по-своему. Уникальность тоже не гарантирована: тексты неисключительные и могут совпадать у разных пользователей, об этом сказано в дисклеймере. Это не юридическая консультация.

Теперь о цене на момент написания. Модель SM1 тратит 20 кредитов на текст, это $0.20. Более отшлифованные SM2 и SM3 стоят 80 кредитов, $0.80, потому что добавляют проход редактуры: детектор отмечает слабые строки, а следующий шаг их переписывает. Кредиты дают подписка за $5 в месяц (500 кредитов, неистраченные сгорают при продлении) или разовая покупка lifetime за $19 (1 500 кредитов без срока годности). Новый аккаунт начинает с нуля, бесплатного пробного периода у генератора нет. СБП подходит только для разовых покупок, для месячной подписки нет. Подробности на /ru/pricing.

Одно другому не мешает. Сгенерированный текст иногда заканчивает строку самой очевидной рифмой, и как раз тогда стоит открыть B-Rhymes на слабом слове и заменить его словом с той же гласной.

Десять минут на одну застрявшую строку

1. Запишите строку, которая уже есть, и подчеркните слово, к которому нужна рифма.
2. Вбейте его в B-Rhymes и прочитайте первые тридцать вариантов. Отметьте всё, где сохраняется ударная гласная.
3. То же слово в RhymeZone со скрытыми редкими словами. Смотрите блок с тем числом слогов, которое требует мелодия, и вкладку рифм-словосочетаний.
4. Если ни в одном списке нет пары, которую хочется спеть, откройте в RhymeZone синонимы самого последнего слова и ищите то, к которому рифму подобрать проще.
5. Пропойте обе строки-кандидата на одной ноте и оставьте ту, где совпадает протяжная гласная.
6. Если прошло три строки, а дело стоит, бросьте охоту за отдельными словами. Отдайте тему генератору текстов, возьмите черновик и шагами 2-5 почините строки, которые не нравятся.